Termos de Uso — Rakjai

Esta é uma tradução do documento original. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes Termos explicam o que você pode esperar do Rakjai e o que esperamos de você, tanto neste site (rakjai.com) quanto dentro do aplicativo móvel Rakjai. Eles foram escritos para serem fáceis de ler e para cumprir a lei colombiana, assim como as normas de defesa do consumidor que se aplicam onde nossos usuários vivem.

---

1. Acordo

Estes Termos de Uso constituem um acordo entre você (“você”, “o Usuário”) e DAKIBEN (“nós”), na Colômbia, com endereço registrado em Barranquilla, Colombia.

Eles abrangem o aplicativo móvel Rakjai, disponível na App Store e no Google Play (“o App”), e este site (“o Site”); em conjunto, “o Serviço”.

Ao navegar pelo Site, baixar ou usar o App, ou criar uma conta, você aceita estes Termos. Se não concordar com eles, por favor não use o Serviço. Dúvidas podem ser enviadas para [email protected].

2. O que o Rakjai faz

O Rakjai é um aplicativo de acompanhamento de doramas e séries BL (Boys’ Love) e GL (Girls’ Love). Ele permite que você:

• consulte informações centralizadas sobre títulos BL/GL: nota, temporadas, episódios, elenco e sinopse;
• mantenha uma lista do que você já assistiu e uma lista para assistir com o que você planeja ver;
• receba recomendações com base nas suas preferências e na sua atividade dentro do App;
• explore seções como “Lançamentos do mês” e “Próximos títulos”;
• receba lembretes push sobre novos episódios das séries que você acompanha ativamente;
• compartilhe publicações sobre as séries que você acompanha com outros usuários;
• gerencie um perfil com foto, nome de usuário, e-mail, país e data de nascimento.

O Rakjai é uma ferramenta de acompanhamento e descoberta. Ele não hospeda, transmite nem reproduz nenhum episódio ou filme, e não é afiliado às plataformas em que esses títulos estão disponíveis.

3. Quem pode usar o Rakjai

O Serviço é restrito a pessoas com 18 anos ou mais. Ao se cadastrar, você confirma que cumpre esse requisito e que a data de nascimento informada é correta.

Podemos solicitar uma verificação adicional e podemos suspender ou excluir qualquer conta que não cumpra esse requisito.

4. Sua conta

O acesso completo ao App exige uma conta. Você pode criá-la com nome de usuário, endereço de e-mail, país de residência, data de nascimento e senha, ou entrando com Apple ou Google.

Você é responsável por manter suas credenciais em sigilo, por tudo o que acontece na sua conta e por manter corretas as informações do seu perfil. Você pode atualizá-las a qualquer momento na seção de perfil do App.

Se você acredita que outra pessoa está usando sua conta, escreva para [email protected] assim que perceber.

5. Licença de uso do Serviço

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Rakjai em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle, para seu uso privado e não comercial.

O software, o design, a interface, o nome Rakjai e seus logotipos pertencem a DAKIBEN ou a seus licenciadores e são protegidos pela legislação colombiana e internacional de propriedade intelectual. Você não pode copiar, vender, alugar, sublicenciar, descompilar ou fazer engenharia reversa do App, remover avisos de propriedade, nem criar obras derivadas dele, exceto quando uma lei imperativa permitir expressamente.

6. Uso aceitável

Você concorda em não:

• usar o Serviço para qualquer finalidade ilícita ou em violação de direitos de terceiros;
• usar bots, scraping ou sistemas automatizados para extrair dados do catálogo ou sobrecarregar nossos provedores;
• burlar os mecanismos de assinatura ou de pagamento;
• se passar por outra pessoa, ou criar uma conta em nome de outra pessoa sem a autorização dela;
• tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou aos sistemas aos quais ele se conecta.

7. Suas listas, publicações e recursos sociais

Suas listas, avaliações e publicações são suas. Quando você usa os recursos de listas, publicações ou compartilhamento, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para armazenar, exibir e distribuir esse conteúdo dentro do Serviço e apenas para oferecer o recurso que você solicitou; por exemplo, mostrar uma lista a um usuário com quem você a compartilhou.

Você concorda em não publicar conteúdo ilícito, difamatório, que infrinja a propriedade intelectual de outra pessoa ou que assedie outros usuários, atores, atrizes ou qualquer pessoa mencionada no App. Podemos remover conteúdo que viole esta seção.

Perfis e conteúdo público. Seu perfil é público. Os comentários, as reações e as listas que você marca como públicas podem ser vistos por outros usuários do Rakjai. Você pode tornar qualquer lista privada e, nesse caso, só você pode vê-la. Você pode seguir outros usuários, e outros usuários podem seguir você.

8. Rakjai Premium

O Rakjai oferece um nível gratuito com funcionalidades limitadas e um nível pago, o Rakjai Premium. Os preços de referência em vigor quando estes Termos foram publicados são:

Plano	Preço de referência (USD)	Ciclo de cobrança	Economia em relação ao mensal
Premium Mensal	US$3.99	Todo mês	—
Premium Anual	US$33.99	Todo ano	≈29%

Esses são pontos de preço padrão da App Store e do Google Play em dólares americanos. O preço que você efetivamente paga é o que a loja mostra no momento da compra, na moeda da sua conta da loja, e pode variar por conversão de moeda, impostos locais retidos pela Apple ou pelo Google, ou pela faixa de preço disponível no seu país. Podemos atualizar esses valores de referência de tempos em tempos.

Renovação automática. As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada ciclo, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, nas configurações da sua Conta Apple ou do Google Play.

Cobrança e reembolsos. Todas as compras e renovações são processadas exclusivamente pela Apple App Store ou pelo Google Play. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão ou de pagamento. Os reembolsos são regidos pelas políticas da Apple ou do Google e devem ser solicitados diretamente a eles.

Direitos de arrependimento do consumidor. Os direitos legais de arrependimento ou desistência que se aplicam onde você vive, como o direito de arrependimento de 14 dias para compras digitais na UE, que pode se extinguir quando você começa a usar um conteúdo que pediu para receber imediatamente, são respeitados por meio da loja que processou sua compra.

Alterações de preço e de plano. Podemos alterar preços, benefícios ou ciclos de cobrança com aviso prévio razoável por e-mail ou no App. As alterações nunca se aplicam a um período que você já pagou.

Cancelamento. Cancelar interrompe a renovação automática. Isso não gera reembolso proporcional do período em curso, salvo disposição em contrário da lei aplicável ou da política da loja.

9. Dados do catálogo e serviços de terceiros

As informações editoriais sobre séries, temporadas, episódios e elenco vêm, no todo ou em parte, do The Movie Database (TMDB) sob uma licença comercial. Este produto usa a API do TMDB, mas não é endossado nem certificado pelo TMDB.

Apresentamos essas informações de boa-fé, mas não podemos garantir que títulos, número de episódios, notas ou datas de lançamento estejam completos, corretos ou atualizados. Esses dados pertencem ao TMDB e/ou aos respectivos titulares de direitos.

10. Disponibilidade e alterações no Serviço

Trabalhamos para manter o Rakjai disponível e confiável, mas o Serviço é fornecido “conforme disponível”. Não garantimos que ele estará livre de interrupções ou erros, incluindo os causados por terceiros como o TMDB, a Cloudflare, nossos provedores de nuvem ou as lojas de aplicativos.

Podemos adicionar, alterar, suspender ou descontinuar recursos, e podemos encerrar o suporte a versões mais antigas de sistemas operacionais. Quando uma alteração afetar você de forma relevante, avisaremos no App sempre que for razoavelmente possível.

11. Garantias e responsabilidade

Nada nestes Termos exclui os direitos e garantias legais que você tem como consumidor nos termos da lei colombiana ou da lei imperativa do seu país de residência, incluindo a responsabilidade por fraude, dolo ou culpa grave.

Observado o disposto acima, e na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço, incluindo a perda de listas ou de outro conteúdo gerado pelo usuário. Nossa responsabilidade total perante você não excederá o valor que você pagou pela sua assinatura nos seis (6) meses anteriores ao fato que deu origem à reclamação.

12. Suspensão e encerramento

Você pode deixar de usar o Rakjai a qualquer momento excluindo sua conta na seção de perfil ou solicitando isso pelo [email protected]. Apenas excluir o App não exclui sua conta.

Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos de forma grave ou reiterada, se detectarmos atividade fraudulenta ou a pedido de uma autoridade competente. O encerramento não dá direito ao reembolso de períodos de assinatura já pagos.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos conforme o Serviço evolui. Alterações relevantes serão anunciadas por e-mail ou por aviso no App com pelo menos 15 dias de antecedência da entrada em vigor. A data no início desta página sempre reflete a versão vigente, e o uso continuado após a entrada em vigor de uma alteração significa que você aceita os Termos revisados.

14. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Colômbia, e as disputas ficam sob a jurisdição dos tribunais competentes da Colômbia, sem prejuízo do seu direito, como consumidor, de propor ações nos tribunais do seu país de residência quando a lei imperativa permitir.

Antes de recorrer aos tribunais, entre em contato conosco para tentarmos resolver a questão diretamente. Os consumidores da UE também podem usar a plataforma de resolução de litígios online da Comissão Europeia.

15. Contato

DAKIBEN
Barranquilla, Colombia

Suporte, segurança da conta e dúvidas gerais: [email protected]

Veja também nossa Política de Privacidade.